The short answer
Documentation drift is the state where written documentation no longer accurately describes the system it claims to document. The code is the living system; the docs are a snapshot that aged poorly.
Drift is not the same as missing docs. Missing docs were never written. Drifted docs were written once - often carefully - and then the product moved on without them.